Conceitos e fundamentos dos direitos humanos para profissionais de enfermagem em unidade de emergência / Conceptos y fundamentos de los derechos humanos para los profesionales de enfermería en la unidad de emergencia / Concepts and principles of human rights for nursing professionals in emergency unit

Objetivo apreender conceitos e fundamentos sobre direitos humanos na compreensão de profissionais de enfermagem em unidade de emergência hospitalar. Método pesquisa fenomenológica realizada com 11 profissionais de enfermagem. As entrevistas foram gravadas e a interpretação dos dados deu-se pela configuração Triádica Humanística Existencial Personalista, embasada na Declaração Universal dos Direitos Humanos. Resultados emergiram duas categorias "Profissionais de Enfermagem conceituam os direitos tomando como referência a Declaração Universal dos Direitos Humanos" e "Profissionais de Enfermagem fundamentam a compreensão sobre Direitos Humanos em princípios bioéticos e valores". Saúde, habitação, segurança, cuidados médicos e sociais foram expressos como direitos humanos. O respeito ao outro e aos Direitos Humanos foi compreendido como independente da condição de hospitalização. Conclusão as profissionais de enfermagem compreendem os Direitos Humanos com base na Declaração Universal dos Direitos Humanos. Os aspectos bioéticos e valores que emergiram como fundamentos para essa compreensão foram autonomia, dignidade, beneficência, alteridade e privacidade.

Objetivo aprehender conceptos y fundamentos sobre los derechos humanos en la comprensión de los profesionales de enfermería en una unidad de emergencias hospitalarias. Método investigación fenomenológica realizada con 11 profesionales de enfermería. Las entrevistas fueron grabadas y la interpretación de los datos fue dada por la configuración Tríadica Humanista Existencial Personalista, basada en la Declaración Universal de Derechos Humanos. Resultados surgieron dos categorías "Los profesionales de enfermería conceptualizan los derechos tomando como referencia la Declaración Universal de Derechos Humanos" y "Los profesionales de enfermería basan su comprensión de los Derechos Humanos en principios y valores bioéticos". La salud, la vivienda, la seguridad, la atención médica y social se expresaron como derechos humanos. El respeto por el otro y los derechos humanos se entendía como independiente de la condición de hospitalización. Conclusión los profesionales de enfermería entienden los derechos humanos sobre la base de la Declaración Universal de Derechos Humanos. Los aspectos bioéticos y los valores que surgieron como fundamentos para este entendimiento fueron la autonomía, la dignidad, la beneficencia, la alteridad y la privacidad.

Objective to grasp concepts and principles about human rights in the understanding of nursing professionals in a hospital emergency unit. Method phenomenological research conducted with 11 nursing professionals. The interviews were recorded and the interpretation of the data was given by the Humanistic Existential Personalist Triadic configuration, based on the Universal Declaration of Human Rights. Results two categories emerged "Nursing professionals conceptualize rights taking as reference the Universal Declaration of Human Rights" and "Nursing professionals base their understanding of Human Rights on bioethical principles and values". Health, housing, safety, medical and social care were expressed as human rights. Respect for the other and human rights was understood as independent of the condition of hospitalization. Conclusion nursing professionals understand human rights based on the Universal Declaration of Human Rights. The bioethical aspects and values that emerged as principles for this understanding were autonomy, dignity, beneficence, otherness and privacy.

Ensino remoto emergencial na graduação em enfermagem: relato de experiência na covid-19 / Enseñanza remota de emergencia en un curso de gradoen enfermería: informe de experiencia en covid-19 / Emergency remote teaching in nursing graduation: experience report during covid-19

RESUMO Objetivo: descrever a experiência no ensino remoto emergencial para as aulas teóricas na graduação em Enfermagem em decorrência da COVID-19. Método: trata-se de um relato de experiência pautado na análise de Paulo Freire que aborda o processo de ensino remoto emergencial das aulas teóricas ocorrido em um curso de graduação em Enfermagem pertencente a uma instituição de ensino superior de Salvador, Bahia, Brasil, após as medidas de afastamento social em consequência da pandemia. Resultados: amparado pelo modelo de educação dialógica, o processo de ensino remoto emergencial das aulas demandou a aproximação de docentes e discentes à realidade virtual, além da reestruturação das estratégias de ensino adotadas pelo corpo docente. Conclusão: a experiência de ensino remoto perpassou pela capacitação e acompanhamento das docentes e discentes quanto o uso de ferramentas virtuais, bem como pela necessidade de readequação das estratégias de ensino, as quais variaram desde a realização de conferências virtuais até a elaboração conjunta de produtos que compuseram atividades avaliativas nesse ambiente.

RESUMEN Objetivo: describir la experiencia en la enseñanza remota de emergencia para clases teóricas en cursos de grado en enfermería como resultado del COVID-19. Método: se trata de un informe de experiencia basado en el análisis de Paulo Freire que enfoca el proceso de enseñanza remota de emergencia de clases teóricas en un curso de licenciatura en enfermería de una institución de educación superior en Salvador, Bahía, Brasil, después de las medidas de distanciamiento social como consecuencia de la pandemia. Resultados: respaldado en el modelo de educación dialógica, el proceso de enseñanza remota de emergencia de las clases demandó el acercamiento de docentes y estudiantes a la realidad virtual, además de reestructuración de las estrategias de enseñanza adoptadas por la facultad. Conclusión: la experiencia de enseñanza a distancia implicó la capacitación y seguimiento de docentes y estudiantes en el uso de herramientas virtuales, así como la necesidad de reajustar las estrategias de enseñanza, desde la realización de conferencias virtuales hasta la elaboración conjunta de productos para evaluar las actividades en este entorno.

ABSTRACT Objective: to describe the experience in emergency remote teaching for theoretical classes in undergraduate Nursing courses due to COVID-19. Method: this is an experience report based on Paulo Freire's analysis that addresses the emergency remote teaching process of theoretical classes in an undergraduate Nursing course belonging to a higher education institution in Salvador, Bahia, Brazil, after measures of social exclusion due to the pandemic. Results: supported by the dialogical education model, the emergency remote teaching process of the classes demanded the approach of teachers and students to virtual reality and the restructuring of the teaching strategies adopted by the faculty. Conclusion: the remote teaching experience involved the training and monitoring of teachers and students regarding the use of virtual tools, and the need to readjust teaching strategies, from virtual conferences to the joint development of products that composed evaluative activities in this environment.

Effects of emissions from sugar cane burning on the trachea and lungs of Wistar rats / Efeitos das emissões geradas pela queima da cana-de-açúcar em traqueia e pulmões de ratos Wistar

ABSTRACT Objective: To evaluate the effects of exposure to emissions from sugar cane burning on inflammatory mechanisms in tissues of the trachea and lung parenchyma in Wistar rats after different periods of exposure. Methods: This was an experimental open randomized study. The animals were divided into four groups: a control group (CG) underwent standard laboratory conditions, and three experimental groups were exposed to emissions from sugar cane burning over different periods of time, in days-1 (EG1), 7 (EG7), and 21 (EG21). After euthanasia with 200 mg/kg of ketamine/xylazine, fragments of trachea and lung were collected and fixed in 10% formalin. Histological analyses were performed with H&E and picrosirius red staining. Results: No inflammatory infiltrates were found in the tissues of CG rats. The histological examination of tissues of the trachea and lung parenchyma revealed that the inflammatory process was significantly more intense in EG7 than in the CG (p < 0.05 and p < 0.01, respectively). In comparison with the CG and EG1, angiogenesis in the lung parenchyma and collagen deposition in tracheal tissues were significantly greater only in EG21 (p < 0.001 and p < 0.01, respectively). Conclusions: In this sample, emissions from sugar cane burning induced acute focal and diffuse inflammation in the lamina propria of tracheal tissues, with no loss of ciliated epithelial tissue. In the lung parenchyma of the animals in the experimental groups, there was interstitial and alveolar edema, together with polymorphonuclear cell infiltrates.

RESUMO Objetivo: Avaliar os efeitos da exposição à fumaça da queima da cana-de-açúcar sobre mecanismos inflamatórios em tecidos de traqueia e de parênquima pulmonar de ratos Wistar após diferentes períodos de exposição. Métodos: Estudo experimental, randomizado, não cego. Os animais foram divididos em quatro grupos: controle (GC), sob condições padrão de laboratório e os demais expostos à fumaça da queima da cana-de-açúcar por diferentes períodos: em 1 (GE1), 7 (GE7) e 21 (GE21) dias. Após a eutanásia com 200 mg/kg de ketamina/xilazina, foram coletados fragmentos de traqueia e pulmão e fixadas em formol 10%. Análises histológicas foram realizadas com coloração com H&E e picrosírius. Resultados: Não houve infiltrado inflamatório nos tecidos no GC. O processo inflamatório na análise histológica de tecidos de traqueia e de parênquima pulmonar foi significativamente mais intenso no GE7 quando comparado ao GC (p < 0,05 e p < 0,01, respectivamente). Em comparação com os grupos GC e GE1, apenas no GE21 foi observada angiogênese significativa no parênquima pulmonar e aumento significativo de depósitos de colágeno em tecido de traqueia (p < 0,001 e p < 0,01, respectivamente). Conclusões: Nesta amostra, a fumaça da queima de cana-de-açúcar induziu processo inflamatório focal, difuso e agudo em tecidos de traqueia na lâmina própria, sem perda do tecido epitelial ciliado. Houve presença de edemas intersticiais e alveolares e infiltrados de células polimorfonucleares no parênquima pulmonar nos animais dos grupos experimentais.

VISCOSUPPLEMENTATION IN ANKLE OSTEOARTHRITIS: A SYSTEMATIC REVIEW

ABSTRACT To evaluate the efficacy of viscosupplementation in patients with osteoarthritis of the ankle. A systematic review to evaluate the evidence in the literature on the use of viscosupplementation for osteoarthritis of the ankle. For this review, we considered blind randomized prospective studies involving the use of viscosupplementation for osteoarthritis of the ankle. A total of 1,961 articles were identified in various databases. After examining each of the articles, five articles were included in this review. Treatment with intraarticular hyaluronic acid is a safe treatment modality that significantly improves functional scores of patients, with no evidence of superiority in relation to other conservative treatments. Further clinical trials with larger numbers of patients are needed so that we can recommend its use and address unanswered questions . Systematic Review of Randomized Clinical Trials.

Repruducibility of TRONZO and AO/ASIF classifications for transtrochanteric fractures

Avaliar a reprodutibilidade das classificações de Tronzo eAO/ASIF para fraturas transtrocanterianas, determinar a classificaçãomais adequada para aplicação clínica, e avaliar a influência do nívelde experiência do avaliador na concordância das classificações.Métodos: Uma seleção de 30 imagens radiográficas de fraturastranstrocanterianas de fêmur foram apresentadas a dois grupos deobservadores, um formado por especialistas e o outro por residentes.Resultados: Quando avaliada em conjunto, a classificação de Tronzoobteve um valor de Kappa de 0,44. A mesma classificação avaliadapelo grupo de especialistas obteve um valor de 0,46, enquantoque pelo grupo de residentes, o valor foi de 0,44. Na avaliação daclassificação AO/ASIF completa em conjunto, o valor encontradofoi de 0,42. Para a mesma classificação analisada pelo grupo deespecialistas, o valor obtido foi de 0,41, e no grupo de residentes,o valor de Kappa foi de 0,42. Quando analisada em sua forma simplificada,a classificação AO/ASIF obteve os valores de Kappa de0,70 (análise em conjunto), 0,68 (especialistas) e 0,72 (residentes),sendo consideradas concordantes. Conclusão: A classificação AO/ASIF simplificada apresentou substancial reprodutibilidade, sendo,portanto recomendada como a mais adequada para aplicação clí-nica. O nível de experiência dos observadores não influenciou deforma significativa a concordância. Nível de Evidência III, EstudoDiagnóstico – Investigação de Um Exame Para Diagnóstico...

To assess the reproducibility of Tronzo and AO/ASIF classificationsfor transtrochanteric fractures, to determine the mostappropriate classification for clinical application, and to evaluate theinfluence of the level of experience of the observers in the agreementbetween evaluations. Methods: We selected 30 radiographicimages of transtrochanteric fractures of the femur, which were presentedto two groups of observers, one formed by expert physiciansand the other by resident physicians. Results: When evaluated together,Tronzo classification obtained a Kappa value of 0.44. Thesame classification assessed by the expert group obtained a valueof 0.46, while the group of residents’ value was 0.44. Evaluatingthe AO/ASIF classification of the complete pool analysis the valuefound was 0.42. For the same classification, analyzed by the expertgroup, obtained a value of 0.41, and by the group of residents, theKappa value achieved was 0.42. However, when analyzed in itssimplified form, the AO/ASIF classification obtained Kappa valuesof 0.70 (pooled analysis), 0.68 (experts) and 0.72 (residents), consideredconcurrent. Conclusion: The AO/ASIF simplified classificationshowed substantial reproducibility and is therefore recommendedas the most suitable for clinical application. The level of experienceof the observers did not influence significantly the agreementbetween evaluations. Level of Evidence III, Diagnostic Study– Investigating a Diagnostic Test...

Percepções de idosos sobre a utilização de fraldas durante a hospitalização / Nursing staffs’ perceptions of the use of adult diapers in hospital / Percepciones de ancianos acerca del uso de pañales durante la hospitalización

Trata-se de estudo descritivo, de abordagem quantiqualitativa, realizado em hospital de Niterói – RJ. Objetivou analisar a percepção de idosos sobre a utilização de fraldas durante a hospitalização. Adotou-se a entrevista semiestruturada, com itens de caracterização dos sujeitos; motivo e tempo do uso de fraldas; e questões abertas. A Escala de Depressão Geriátrica foi utilizada para avaliar as queixas afetivas. Elegeu-se 40 idosos com uso de fraldas num período igual ou superior a três dias, hospitalizados durante o período de coleta de dados, de setembro a outubro de 2011. Foram identificadas duas categorias, segundo análise de conteúdo, que indicaram aspectos de facilidades e dificuldades quanto ao uso de fraldas. Isto se configura com uma tecnologia de cuidado atrelada para às rotinas institucionais que podem contribuir diretamente para as condições de dependência e incapacidade funcional. Recomenda-se avaliar as relações dialógicas e técnicas, entre profissional e sujeito do cuidado, para atribuir critérios para utilização de fraldas durante a hospitalização.

This quantitative and qualitative descriptive study examined perceptions among older adults on the use of diapers at a hospital in Niterói, Rio de Janeiro by applying a semi-structured interview with items designed to characterize the subjects, the reason and duration of diaper use, and open questions. The Geriatric Depression Scale was used to assess affective complaints. Forty in patient subjects were selected who had used diapers for three days or more during the data collection period from September to October 2011. Content analysis indicated two categories identifying dimensions of ease and difficulty in diaper use. Diapers figure as a care technology bound up with institutional routines, which may contribute directly to conditions of dependency and functional incapacity. It is recommended that the technical and dialogical relations between care subject and personnel be evaluated, to attribute criteria for the use of diapers in hospital.

Se trata de estudio descriptivo, de enfoque cuantitavivo y cualitativo, hecho en hospital de Niterói – RJ – Brasil, el objetivo fue analizar la percepción de ancianos sobre el uso de pañales durante la hospitalización. Se adoptó la entrevista semiestructurada, con caracterización de los sujetos; motivo y tiempo del uso de pañales; y cuestiones abiertas. La escala de depresión geriátrica fue utilizada para evaluar las quejas afectivas. La muestra fue compuesta de 40 ancianos con uso de pañales en un período igual o superior a tres días, hospitalizados durante la recolección de datos, de septiembre a octubre de 2011. Fueron identificados dos categorías, según análisis de contenido, que indicaron aspectos de facilidades y dificultades cuanto al uso de pañales. Esto se configura con una tecnología de cuidado ligada a las rutinas institucionales que pueden contribuir directamente para las condiciones de dependencia y discapacidad funcional. Se recomienda evaluar las relaciones dialógicas y técnicas, entre profesional y sujeto del cuidado, para atribuir criterios para uso de pañales durante la hospitalización.

Necessidade de movimentar-se e manter uma boa postura no idoso cirúrgico: quase-experimento / Necesidad del anciano quirúrgico de moverse y mantener una buena postura: casi-experimento / Need to move and maintain a good posture in elderly on surgery: quasi-experimental study

Objective: To identify in elderly people on surgery the need to move and maintain desirable postures; to evaluate the outcome of interventions for the need in a study group. Method: This is a quantitative and quasi-experimental study, conducted with 30 elderly in the postoperative in hospital in Rio de Janeiro. It was used for data collection the protocol for evaluation of basic needs second Virginia Henderson and for the experimental group was used the healthcare. Results: The main needs identified were painful to jogging, decreased joint flexibility, bed restriction, balance disorders, decreased strength and muscular endurance. From the 40 identified needs in the experimental group could be reduced 8 and in the control group from 35 were reduced to 3, obtained Oddis Ratio (0R) of 2,66. Conclusion: There was significant improvement in the experimental group and the reduction of the identified problems when compared to the control group.

Objetivos: Identificar em idosos cirúrgicos a necessidade de movimentar-se e manter uma boa postura; avaliar o desfecho das intervenções para a necessidade de movimentar-se em um grupo experimento e controle. Método: Trata-se de uma pesquisa quantitativa, quase experimental, aplicada a 30 idosos em pós-operatório num hospital localizado no Rio de Janeiro. Utilizou-se como instrumento de coleta dos dados um protocolo de avaliação das necessidades básicas segundo Virginia Henderson e ao grupo experimento aplicou-se intervenções. Resultados: As principais necessidades identificadas foram dores ao movimentar, diminuição da flexibilidade das articulações, restrição ao leito, déficit de equilíbrio, diminuição da força e da resistência muscular. Das 40 necessidades identificadas no grupo experimento conseguiu-se reduzir 8 e no controle das 35 necessidades identificadas houve redução de 3, obtendo-se Oddis Ratio (0R) de 2,66. Conclusão: Houve melhora significativa no grupo experimento quanto a redução dos problemas identificados quando comparado ao grupo controle.

Objetivo: Identificar en ancianos quirúrgicos la necesidad de moverse y mantener una Buena Postura; evaluar la conclusión de las intervenciones para la necesidad de moverse en los grupos. Método: Investigación cuantitativa, casi-experimental, aplicada a 30 ancianos en pos-operatorio en un hospital de Rio de Janeiro. Como instrumento de recolecta se empleó un protocolo de evaluación de necesidades básicas según Virginia Henderson y se aplicaron las intervenciones al grupo experimento. Resultados: Se identificaron como principales necesidades: dolores al moverse, reducción de flexibilidad articular, restricción al lecho, déficit de equilibrio, reducción de fuerza y resistencia muscular. De las 40 necesidades identificadas en el grupo experimento, se consiguió reducir 8 y en el control, de las 35 se redujo a 3, obtuvo una Oddis Ratio (OR) de 2,66. Conclusión: Se verificó mejoría en el grupo experimento respecto a la reducción de los problemas identificados cuando se comparó al grupo-control.

Lombalgia na atividade policial militar: análise da prevalência, repercussões laborativas e custo indireto / Lumbagia en la actividad de la policía militar: análsis de la prevalencia, impacto laboral y el costo indirecto / Low ack pain in the military police activity: analyis of prevalencce, job impact and indirect cost

Introdução: A dor lombar crônica é uma importante causa de sofrimento e incapacitação. Na atividade policial militar, o indivíduo está exposto a uma série de fatores que podem interferir em sua saúde. Alguns exercem funções internas como as atividades administrativas, outros fazem o policiamento ostensivo, permanecendo por muitas horas em pé e utilizando equipamentos, que aliados às condições do trabalho, podem levar à sobrecarga da coluna. Objetivo: Determinar a prevalência de lombalgia incapacitante em policiais militares do Estado da Bahia e estimar o gasto com pagamento de salários a esses policiais. Metodologia: Trata-se de um estudo quantitativo, transversal, de caráter descritivo simples, por meio de um levantamento retrospectivo de dados. Resultados: A dorsalgia foi a principal queixa nas inspeções médicas realizadas pela Junta de Saúde da Polícia Militar da Bahia. No presente trabalho foi observado um gasto, apenas com pagamento de salários de policiais afastados, de R$ 1.500.000,00 ao ano, sem considerar os custos diretos (medicamentos, consultas, internações). Conclusão: Fica claro, portanto, que a lombalgia onera os cofres públicos estaduais de maneira significativa e diminui a disponibilidade de policiais para o policiamento ostensivo. Portanto, é preciso que o Poder Público Estadual desenvolva estratégias de prevenção e reforce as medidas de tratamento, visando reabilitar esses militares no menor tempo possível.

Introduction: Chronic low back pain is a major cause of suffering and disability. In the military police activity, the individual is exposed to a number of factors that could affect its health. Some perform internal functions such as administrative activities, others do the patrolling, remaining for many hours standing and using equipment, which together with the conditions of work, can lead to overloading of the column. Objective: To determine the prevalence and constraints generated by the tables of low back pain in military police of the State of Bahia and estimate the indirect cost of absenteeism caused by low back pain in military police. Methodology: This is a quantitative, cross-sectional, descriptive simple, done through a retrospective survey data. Results: Back pain was the main complaint in the medical inspections conducted by the Board of Health of the Military Police of Bahia. In this study, we observed an expense, just to pay salaries for police officers away from R$ 1.5 million a year without considering direct costs (drugs, consultations, hospitalizations). Conclusion: Clearly, therefore, low back pain is levied on the public state coffers significantly. Therefore, it is necessary to develop prevention strategies and strengthen treatment measures aimed at rehabilitating this military police in the shortest time possible.

Introducción: El dolor lumbar crónico es una causa importante de sufrimiento e incapacidad. En la actividad de la policía militar, el individuo está expuesto a una serie de factores que podrían afectar su salud. Algunos realizan funciones internas como las actividades administrativas, otros hacen el patrullaje, permaneciendo por muchas horas de pie y con el uso de equipos, que junto con las condiciones de trabajo, pueden conducir a una sobrecarga de la columna. Objetivo: Determinar la prevalencia y las limitaciones generadas por las tablas de dolor de la región lumbar en la policía militar del Estado de Bahía y estimar el costo indirecto del ausentismo de la Policía Militar. Metodología: Se trata de un análisis cuantitativo, transversal, descriptivo simple, a través de una base de datos retrospectiva. Resultados: El dolor de la región lumbar es la queja principal de las inspecciones médicas llevadas a cabo por la Junta de Sanidad de la Policía Militar de Bahía. En este estudio, se observó un gasto, sólo para pagar los salarios de los agentes de policía, de R$ 1,5 millones al año, sin tener en cuenta los costos directos (fármacos, consultas, hospitalizaciones). Conclusión: Es evidente, por tanto, que el dolor de la región lumbar afecta las arcas del Estado de manera significativa. Por lo tanto, es necesario desarrollar estrategias de prevención y fortalecer las medidas de tratamiento de estos militares en el menor tiempo posible.

Efetividade da intervenção de enfermagem, acompanhamento por telefone, no pós-operatório de idosos: ensaio clínico controlado / Effectiveness of nursing intervention, telephone follow-up, postoperative elderly: a controlled clinical trial / Eficacia de las intervenciones de enfermería, monitoreo telefónico, en edad avanzada el postoperatorio: un ensayo clínico controlado

Este estudo teve como objetivos avaliar a efetividade da intervenção acompanhamento por telefone comparado ao tratamento convencional em pacientes idosos de pós-operatório das cirurgias de colecistectomia e herniorrafia e o de analisar a evolução do diagnóstico de enfermagem Recuperação Cirúrgica Retardada (RCR) ao longo de quatro semanas nos grupos envolvidos. Método: Trata-se de um ensaio clínico controlado e randomizado, com abordagem quantitativa, realizado em dois hospitais de ensino do Rio de Janeiro. A amostra foi composta por 43 pacientes, acompanhados por 4 semanas. Para randomização da amostra utilizou-se o Programa Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) e como intervenção de enfermagem o acompanhamento por telefone para os pacientes do grupo experimento. Este estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade de Medicina, sob o protocolo nº 327/2010 e CAAE: 09911212.0.0000.5243. A coleta de dados foi realizada durante seis meses, pela enfermeira pesquisadora e por cinco examinadoras que passaram por treinamento diagnóstico. Resultados: Não houve diferença significativa, em nível de 5%, nas variáveis sociais e demográficas modificadas entre os dois grupos de tratamento. Observou-se queda significativa da primeira avaliação para a última avaliação para a característica definidora "perda do apetite com náuseas" do grupo experimento (p = 0,013). Entre a primeira e a última avaliação a característica definidora "precisa de ajuda para completar o autocuidado" no grupo controle apresentou tendência de queda (p = 0,041). Para os fatores relacionados houve queda significativa da "dor" no grupo experimento (p = 0,041) assim como o "sentimento pós-operatório" (p = 0,023). Conclusão: Houve baixa prevalência do diagnóstico de RCR nos grupos para as cirurgias estudadas. Apesar de não ter havido diferença estatística entre os grupos, observou-se maior tendência de queda no grupo experimento. O acompanhamento por telefone é um recurso de baixo custo, acessível por grande parte da população, com altas taxas de adesão e, por isto estendida ao atendimento em saúde pública e privada. Durante o contato telefônico as principais dúvidas foram em relação ao uso de medicações, a ferida operatória e a alimentação. Estudos com maior casuística são necessários para que se possa afirmar que há superioridade estatística quanto à incidência de Recuperação Cirúrgica Retardada quando comparada ao tratamento convencional

This study aimed to evaluate the effectiveness of the intervention telephone follow-up compared with conventional treatment in elderly patients after cholecystectomy and hernia surgery and to analyze the evolution of nursing diagnosis Delayed Surgical Recovery (DSR) over four weeks, in the groups involved. Methodology: This was a randomized controlled trial with a quantitative approach, performed in two teaching hospitals in Rio de Janeiro. The sample consisted of 43 patients followed for 4 weeks. For randomization of the sample was used the program Statistical Package for Social Sciences (SPSS) and as a nursing intervention, the follow-up by phone for patients in the experimental group. This study was approved by the Ethics Committee of the Faculty of Medicine, under protocol number 327/2010 and CAAE: CAAE: 09911212.0.0000.5243. Data collection was carried out over six months by the research nurse and five examiners who were trained for the diagnois. Results: No significant difference at 5% level, in the social and demographic variables, between the two treatment groups, was found. We observed a significant decrease of the first assessment to last assessment for the defining characteristic "loss of appetite with nausea" in the experimental group (p = 0.013). Between the first and last assessment the defining characteristic "need help to complete self-care" in the control group tended to decrease (p = 0.041). Factors related to significant falls in the "pain" in the experimental group (p = 0.041) as well as "feeling after surgery" (p = 0.023). Conclusion: There was a low prevalence of the diagnosis of DSR in groups for the surgeries studied. Although there was no statistical difference between the groups, there was a greater tendency to fall in the experimental group. Telephone follow-up is a low-cost resource, accessible by most of the population, with high rates of adherence and may be used for health care in public health system. During the telephone contact were the main questions regarding the use of medications, and the power to wound. Studies with larger samples are needed so that one can say that there are statistical superiority regarding the incidence of Delayed Surgical Recovery when compared to conventional treatment

Este estudio tuvo como objetivo evaluar la eficacia de la intervención de monitoreo telefónico en comparación con el tratamiento convencional en pacientes de edad avanzada para la cirugía de colecistectomía y de hérnia y analizar la evolución del diagnóstico de enfermería recuperación quirúrgica prolongada (RCR), durante cuatro semanas en los grupos. Metodología: Se realizó un ensayo controlado aleatorio con un enfoque cuantitativo, realizado en dos hospitales universitarios en Río de Janeiro. La muestra fuera constituida por 43 pacientes seguidos durante 4 semanas. Para la aleatorizar la muestra utilizó el Programa Statistical Package for the Social Sciences (SPSS ) y para la intervención de enfermería o monitoreo por teléfono a los pacientes en el grupo experimental. Este estudio fue aprobado por el Comité de Ética de la Facultad de Medicina, bajo el número de protocolo 327/2010 y CAAE 09911212.0.0000.5243. Para recogida de datos se realizó durante seis meses por la enfermera de la investigación y cinco examinadores que fueron entrenados. Resultados: No hubo diferencias significativas al nivel del 5 %, las variables sociales y demográficas cambiado entre los dos grupos de tratamiento. Se observó una caída significativa de la primera evaluación hasta la última evaluación de las características que definen la "pérdida de apetito con náuseas" en el grupo experimental (p = 0,013). Entre la primera y la última evaluación de la característica que define "Necesito ayuda para completar el autocuidado" em el grupo de control tendió a quedar (p = 0,041). Factores relacionados con caídas significativas fue observado en "dolor" en el grupo experimental (p = 0,041), así como en "sentimiento después de la cirugía" (p = 0,023). Conclusión: Se observó una baja prevalencia del diagnóstico de RCR en grupos para las cirugías estudiadas. Aunque no hubo diferencias estadísticamente significativas entre los grupos, hubo una mayor tendencia a la baja en el grupo experimental. Lo seguimiento telefónico es un recurso de bajo costo y accesible para la mayoría de la población, con altas tasas de adherencia , se puede utilizar para el cuidado de la salud. Durante el contacto telefônico las principales preguntas fueron sobre el uso de medicamentos, herida e y los alimentos. Es necesario realizar estudios con muestras más grandes para que se pueda decir que hay una superioridad estadística sobre la incidencia de la recuperación quirúrgica prolongada en comparación con el tratamiento convencional